Le mur dans la tête.

Günter Schabowski

«Pour satisfaire nos alliés, la décision d’ouvrir les points de contrôle a été prise. (…) Si j’ai été correctement informé de cette commande, elle prend effet immédiatement.» (9 novembre 1989, Günter Schabowski, Membre du Politburo du Parti socialiste unitaire d’Allemagne et Ministre de la Propagande de la DDR).

Hier et aujourd’ hui

Le magazine américain Rolling Stone a interviewé l’écrivain et intellectuel de Lübeck, Peter Schneider qui écrivait prophétiquement: «Ilfaudra plus de temps pour éliminer le mur de nos esprits que n’importe quelle société de démolition pour abattre le mur que nous pouvons voir».

Au cours de la conversation, l’interviewer Raffaella Oliva a réitéré une expression créé par l’écrivain pour décrire la situation psychologique de la population après la chute du Mur.

“Vous avez créé l’expression ‘Le​ mur dans la tête’ juste pour dire que même après son effondrement, le mur continuerait à conditionner les pensées des individus.”

“Je répondais à la rhétorique qui disait qu’après la chute du Mur, les Allemands seraient tous frères.”

“Comment est-il possible que cela se produise après près de 30 ans de séparation au cours desquels deux parties de la population allemande avaient vécu sous deux systèmes totalement différents sur le plan économique et politique?”

“Le capitalisme occidental, d’une part, et le socialisme soviétique, d’autre part, avaient favorisé le développement de deux cultures profondément différentes.”

“J’avais prédit, par exemple, que devant une manifestation de rue à kurfürstendamm, un garçon de l’ancien Berlin-Ouest réagirait avec enthousiasme en la considérant comme un signe de la liberté d’expression, Alors qu’un élève de son âge à Berlin-Est sous le contrôle de la Stasi et la censure de toute forme de dissidence n’aurait pas interprété cette même protestation comme un mouvement spontané, il y aurait vu quelque chosecontrôlé par la police. Parce​ que le mur dans la tête est plus stable que le mur en béton.”​

Le mur et l’ art

Une autre question que nous souhaitons aborder est la suivante:

“Est-ce toujours le cas aujourd’hui, 30 ans après sa chute?”

“Plus que je ne le pensais. Je pensais que d’ici une génération certaines différences disparaîtraient, mais je n’avais pas calculé que les enfants et les jeunes sont entourés de parents, grands-parents, arrière-grands-parents, oncles, parents, adultes qui leur transmettent une certaine vision de ce qui s’est passé : leur vision. C’est pourquoi le flux de l’histoire dure plus longtemps que la vie d’une génération.”

L’interview se termine par un conseil de l’écrivain:

“Un conseil qu’il donnerait aujourd’hui aux personnes qui sont nés après l’effondrement du Mur de Berlin? De​ penser par eux-mêmes, pas par les autres.”

Alba Hykaj, Martina Garattoni, Asia Scattolini. 5A Tur.

Lascia un commento